Anakolut - vyšinutí z větné vazby

5. června 2012 v 7:18 | Lenka
Svou profesorku češtiny jsem nejdřív obdivovala (chtěla slyšet náš názor), posléze nesnášela (to když jsem pochopila, že chce slyšet jen názor pár privilegovaných), pak s ní vedla poměrně vyrovnanou bitvu:

já nedodala jedinou domácí práci, ona mne hnala ke komisionálnímu přezkoušení; ona mi chtěla dát trojku, pak u zástupce musela obhajovat, jaktože má trojku někdo, kdo je ve scio češtině v 98% percentilu, jó, to byla doba, kdy mozek ještě fungoval a štěstí taky. Na závěr roku jsme se zpravidla shodly na kompromisní dvojce (u trojky bych komisky asi požadovala já). Nicméně řadu věcí do mě namlátila kvalitně.

V kombinaci s matkou-redaktorkou a otcem-nakladatelem ve mě vypěstovali prudké alergické reakce na chyby ve formální komunikaci a zejména na prasotvary v médií. Takže když jsem si dnes četla krátký propagační článek o festivalu amerického jídla, kam se ostatně těším, začala jsem řešit, jestli nalezený prasotvar je spíš anakolut, nebo kontaminace. Zdá se, že spíše anakolut - pravděpodobně tam zůstal, když se autor rozhodl přeformulovat větu a podařilo se mu to tak napůl.

Nicméně, posuďte sami: "Vybrali jsme hamburger jako vlajkovou loď. Věřím, že hamburger je vizitka americké kuchyně. Není to jen jídlo, ale i styl," vysvětluje Max Munson, majitel restaurací Jáma Steakhouse a Restaurant Jáma. A slibuje, že burgera, kterého hosté ochutnají u nich v restauraci zdaleka nemá na toho z fastfoodu. "Do hamburgerů používáme maso přímo od řezníka. Je to zadní hovězí ořech a roštěná. Hlavně nesmí být tuhé..." (Mimochodem, blog.cz, kdy na tobě půjdou napsat české uvozovky dole?!)

Gabriele Lukáčové, autorce příslušného článku (originál zde, původně citováno 5.6.2012, 7:10), to prostě trochu uteklo. Ale aspoň mě donutila dohledat si přesnou definici prohřešků proti syntaxi a najít tuto stránku o češtině, která mě potěšila a pobavila a budu si ji číst. Myslím, že by ze mě paní profesorka nakonec měla radost. I když moje mínění o ní to nezmění.
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 thoris | Web | 5. června 2012 v 10:35 | Reagovat

za korekturu patří díky honorable M.

2 AjA | 5. června 2012 v 11:14 | Reagovat

ze mne by pani profesorka radost nemela a trojku mi sazela i s prumerem 1,7 :)))) prym am na vic... inu, co uz, jeji mluvnicka cviceni k maturite jsem nezapomenutelne bojkotovoala a opravdu na ni nevzpominam s laskou :)))

3 Ríba | Web | 10. června 2012 v 13:35 | Reagovat

Běda, existuje on na tom světě vůbec nějaký milovaný spravedlivý češtinář?

4 Julie de Dejvice | Web | 10. června 2012 v 21:23 | Reagovat

Já si myslim, že ta osoba se nedopustila vyšinutí, jako spíš v jednu chvíli prostě propadla dojmu, že to lze skloňovat dle vzoru pán a zživotnila to. Možná je v tom nějaký umělecký záměr. Ale je to fuj.

5 alfred | Web | 13. června 2012 v 10:20 | Reagovat

ja se tedy k schopnosti posuzovat cestinu rozhodne nehlasim, a priznam se, ze tam dokonce ani gramatickou chybu nevidim, pouze logickou. ta veta jasne rika ze u nich v restauraci, at se budou snazit jak budou chtit, tak ani zdaleka nedosahnou kvalit fastfoodovych, tedy ze ten fastfoodovy bude proste vzdycky lepsi...

6 patek philippe replica watch | E-mail | Web | 15. ledna 2013 v 10:07 | Reagovat

This is the fitting blog for anyone who needs to search out out about this topic. You realize a lot its virtually arduous to argue with you (not that I truly would needHaHa). You positively put a brand new spin on a topic thats been written about for years. Nice stuff, simply great!
http://www.palewatches.com

7 Kezvinlor | E-mail | 22. ledna 2018 v 2:48 | Reagovat

buy viagra online uk
http://viagrawithoutdoctorpres.com - viagra no prescription
  viagra 5mg daily topics
<a href="http://viagrawithoutdoctorpres.com">viagra without a doctor prescription
</a> - shops buy viagra in bangkok
compare viagra, levitra, viagra

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama